El Profesor Jesús Vicente Magdalena (filólogo, psicólogo y teólogo) presenta una extensa recopilación en su "VOCABULARIO EROTICOSEXUAL DEL ESPAÑOL HASTA EL S. XXI". Con este ambicioso título, se busca ofrecer un listado de millares de palabras, consensuado y documentado bibliográficamente, que pertenecen a nuestro mundo tan sexualizado. Estos términos son usables y reconocibles en la lengua española hasta el siglo XXI, y se encuentran ordenados según el completo alfabeto español actual.
El vocabulario no solo se relaciona con la temática del mundo erótico, sino también con la sexualidad intrínseca en la especie humana. Por sexualidad se entiende no solo la práctica, sino el hecho de vivir con ella, con sus presunciones, derechos, deberes y obligaciones, prejuicios sociales y literarios, legalidad, el sexolecto y tabúes lingüísticos que la lengua castellana ha aplicado hasta este mismo siglo XXI. Aunque no es tan cuantioso como otras obras, es igualmente completo, abarcador e internacional, adaptado al interés de la lengua española en este hipermaterialista siglo XXI. Una de las razones de su particularidad es haber evitado la flexibilización categorial de cada término (como transformar un sustantivo en adjetivo o verbo) y no haber profundizado excesivamente en sinónimos o jergas específicas.
Términos Eroticosexuales Clave (A-Z)

A continuación, se presenta un compendio de términos relevantes en el ámbito erotico-sexual y de la sexualidad humana, extraídos de esta compilación:
- ABARRAGANARSE: Entablar una relación de concubinato.
- ABASOFILIA: Atracción sexual por personas con impedimentos físicos.
- ABDORGASMO: Orgasmio sexual producido al realizar ejercicio físico. Este término fue creado por Alfred Kisnsey (1953) y se ha popularizado recientemente.
- ABERRACIÓN: Se refiere aquí a las prácticas sexuales antisociales e ilícitas.
- ABLACIÓN: Extirpación quirúrgica de un órgano o tejido.
- ABORTO: Interrupción del embarazo.
- ABRAZO DE CLEOPATRA: Nombre de una postura sexual.
- ABSCESO: Acumulación de pus.
- ABSTINENCIA SEXUAL: Privación voluntaria de la actividad sexual.
- ABUSO SEXUAL: Crimen contra la libertad total y legalmente punible.
- ACMÉ: Punto de mayor intensidad de una enfermedad.
- ACOMODITISMO: Actitud de quien busca la comodidad.
- ACOSO SEXUAL: Acto de requerir favores de naturaleza sexual.
- ACOSTARSE (con alguien): Eufemismo para tener relaciones sexuales.
- ACROSOMA: Parte anterior de la cabeza del espermatozoide.
- ACROTOMOFILIA: Atracción sexual por personas con amputaciones.
- ACTITUD ERÓTICA: Disposición a la excitación sexual.
- ACTITUD FLEXIBLE: Nombre españolizado de una postura sexual del Kamasutra, donde la mujer se tumba de espaldas con las rodillas levantadas hacia su pecho y el hombre la penetra arrodillado junto a ella, sujetando sus muslos.
- ACTO DE RETORNO (el): Otra posición sexual de El Kamasutra.
- ACUAFILIA: Fantasías sexuales que involucran el agua.
- ADAMAR: Enamorarse apasionadamente.
- ADENITIS: Inflamación de una glándula.
- ADENOMA: Tumor benigno glandular.
- ADHESIVO ANTICONCEPTIVO: Método anticonceptivo, como el condón o el DIU.
- ADICCIÓN AL SEXO: Compulsión por tener relaciones sexuales que interfiere con la vida cotidiana.
- ADLERIANO: Relativo a la psicología individual de Alfred Adler.
- ADOLESCENCIA: Periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social desde la pubertad hasta la edad adulta (aproximadamente entre los 11-13 y 19-21 años).
- ADONADA/-O: Persona adornada, elegante.
- ADONIS: Hombre de gran belleza.
- ADORACIÓN (la): Posición sexual de El Kamasutra: la mujer a cuatro patas, el hombre de rodillas penetra por detrás sujetando sus pechos.
- ADRENARCA: Inicio de la pubertad con el desarrollo de características sexuales secundarias.
- ADULTERIO: Relación erótico-sexual fuera del matrimonio.
- ADULTO: Persona que ha alcanzado la madurez.
- AFECTIVIDAD: Ámbito relacionado con el desarrollo sexual en la adolescencia, clasificándose en afectos sexual-afectivos (deseo, placer, atracción, enamoramiento) y socio-afectivos (empatía, apego, amistad, ira).
- AFEMINADO: Varón con actitudes contrarias al estereotipo masculino.
- AFRODISIACO: Sustancia que estimula el deseo sexual.
- AFRODISIN: Proteína espermática.
- AGNOCASTO: Antiafrodisíaco o castrante, obtenido de las hojas del árbol homónimo.
- AGUA ANGÉLICA: Agua perfumada.
- AHEGAO: Expresión facial de placer extremo en la pornografía.
- AIC: (No se especifica su significado en el texto).
- AILUROFILIA: Atracción por los gatos.
- AISCROLOGIA: (No se especifica su significado en el texto).
- ALA: (No se especifica su significado en el texto).
- ALBUGÍNEA: Capa fibrosa que envuelve ciertos órganos.
- ALCAHUETA/-E: Persona que concierta o encubre una relación amorosa.
- ALCANZAR: Equivalente a "coger/-se" en el español americano, eufemismo para referirse al coito con una mujer.
- ALEMANA: (No se especifica su significado en el texto).
- ALFARERO: Persona que fabrica objetos de barro.
- ALGOFILIA: Atracción sexual por el dolor.
- ALGOLAGNIA: Placer sexual derivado del dolor.
- ALGOMANÍA: Obsesión erótica por el hecho de ser maltratado.
- ALMÁCIGA: Lugar donde se siembran las semillas.
- ALMA GEMELA: Persona con la que se tiene una conexión profunda.
- ALMEJA: Término vulgar para referirse a la vulva.
- ALORROMÁNTICOS: Personas que experimentan atracción romántica hacia personas concretas.
- ALOSEXUALIDAD: Lo opuesto a la asexualidad; atracción hacia personas heterosexuales, homosexuales, bisexuales, pansexuales u otras.
- ALTOCALCIFILIA: (No se especifica su significado en el texto).
- ALUMBRAMIENTO: Acción de dar a luz.
- AMANCEBAMIENTO: Relación marital y convivencia de una pareja sin ceremonia de boda ni casamiento.
- AMANERADO: Que afecta ademanes o gestos.
- AMANTE: Persona que mantiene una relación amorosa o sexual con otra.
- AMATEUR: Aquí se aplica a parejas que graban sus encuentros sexuales sin ser profesionales del porno.
- AMAZONA (la): Nombre de otra posición sexual del Kamasutra.
- AMBOLÓGERA: (No se especifica su significado en el texto).
- AMELOTASIS: Atracción sexual por la ausencia de un miembro.
- AMENORREA: Ausencia de la menstruación.
- AMIGOS CON DERECHOS: Personas con una relación sexual sin compromiso de convivencia o matrimonio.
- AMISTADES PARTICULARES: Relaciones íntimas.
- AMNIOCENTESIS: Prueba prenatal.
- AMNIOS: Envoltura interna de la membrana que forma el saco en el que se desarrolla el feto.
- AMOKOSCISIA: (No se especifica su significado en el texto).
- AMOR: Sentimiento de afecto, apego y compromiso.
- AMOR CORTÉS: Expresión literaria medieval de amor noble y caballeresco, sin intenciones iniciales de sexo o matrimonio.
- AMOR FIERO/CARNAL: Amor pasional y físico.
- AMORÍO: Relación amorosa superficial y de corta duración.
- AMOR LIBRE: Filosofía que defiende la libertad en las relaciones amorosas y sexuales.
- AMOR PLATÓNICO: Sentimientos de cariño y gran estima por una pareja potencial distante, sin exigencias de mutualidad, matrimonio ni sexo.
- AMOR VERDADERO: Amor solidario, sin deseo de reciprocidad, capaz de sacrificarse por la persona amada o por un bien universal.
- ANAFRODISIA: Ausencia de deseo sexual.
- ANAL: Relativo al ano, a menudo en contexto de práctica sexual.
- ANANGA-RANGITAS: (No se especifica su significado en el texto).
- ANDROCENTRISMO: Práctica sexista de otorgar al varón una posición central en el mundo.
- ANDROCRACIA: Gobierno de hombres.
- ANDROFILIA: Atracción sexual por individuos del género masculino.
- ANDROFOBIA: Miedo u aversión a los hombres.
- ANDRÓGENOS: Hormonas masculinas.
- ANDROGINIA: Organismo con características tanto masculinas como femeninas.
- ANDROGINOSEXUALIDAD: Atracción sexual hacia personas andróginas.
- ANDROLOGÍA: Parte de la medicina que estudia la función sexual y reproducción masculina.
- ANDROMIMETOFILIA: Atracción por hombres que parecen mujeres.
- ANDROPAUSIA: Disminución de hormonas masculinas con la edad.
- ANDROSEXUALIDAD: Atracción hacia el género masculino.
- ANHEDONIA EYACULATORIA: Incapacidad de sentir placer durante la eyaculación.
- ANEXITIS: Inflamación de los anexos uterinos.
- ANEYACULACIÓN: Ausencia de eyaculación.
- ANHELO: Deseo de ser una persona sexualmente activa.
- ANILICTUS: Acariciar el ano de otro con la boca o la lengua.
- ANILINGUS: Práctica sexual oral-anal.
- ANILLOS FÁLICOS: Anillos utilizados en el pene para mejorar la erección o el placer.
- ANILLO VAGINAL: Método anticonceptivo hormonal.
- ANNAMITAS: (No se especifica su significado en el texto).
- ANO: Orificio terminal del tubo digestivo.
- ANORÉXICAS: Aquí, referente a personas con obsesión por la delgadez y la apariencia intersexual, que critican a los demás.
- ANOREXIA SEXUAL: Trastorno de índole sexual definido por Patrick Carnes (1997) como "un estado obsesivo en el cual la tarea física, emocional y mental de evitar el sexo domina la vida de alguien".
- ANORGASMIA: Incapacidad de alcanzar el orgasmo.
- ANORQUIA/ANORQUIDIA: Ausencia de uno o ambos testículos.
- ANTIABORTO: Postura en contra del aborto.
- ANTIAFRODISÍACOS: Sustancias que disminuyen el deseo sexual.
- ANTÍGENO H-Y: Antígeno presente en la superficie de las células masculinas.
- ANTICONCEPTIVO: Método para prevenir el embarazo.
- ANTIFEMINISMO: Oposición al feminismo.
- ANTIRRETROVÍRICO: Medicamento que combate virus, como el VIH.
- ANTOJO: Deseo vehemente.
- ANTOLOGÍA PALATINA: Colección de epigramas griegos.
- ANVALLI: (No se especifica su significado en el texto).
- AOC: (No se especifica su significado en el texto).
- APADRAVYAS: (No se especifica su significado en el texto).
- APAPACHOS: Caricias, mimos.
- APAREAMIENTO: En biología, emparejamiento con fines de reproducción sexual.
- APERITIVO SABROSÓN: Nombre españolizado de otra postura sexual del Kamasutra, donde la mujer se monta a horcajadas sobre el hombre sentado.
- APRETARSE LOS CAGAOS: Expresión vulgar.
- APRETARSE LOS MEAOS: Expresión vulgar.
- APRETÓN (técnica de): Técnica sexual.
- ÁRABE: Variedad del coito en la que el hombre está boca arriba y la mujer le "cabalga".
- ARCO DE TRIUNFO (el): Idea extraída de El Kamasutra para una posición sexual.
- ARDIENTE: Que siente o provoca gran pasión o deseo.
- AREOLA: Zona pigmentada alrededor del pezón.
- ARRIBA, ARRIBA Y FUERA: Nombre españolizado de otra posición sexual de El Kamasutra, con el hombre acostado de lado y la mujer boca arriba con las piernas rectas.
- ARPIFAZ: (No se especifica su significado en el texto).
- ARREMANGAR LOS GARBANZOS: Expresión vulgar.
- ARRAS: Anillos o joyas que se daban los prometidos antes de las bodas.
- ARRIS: (No se especifica su significado en el texto).
- ARROMÁNTICOS: Personas que no sienten ningún tipo de atracción romántica.
- ASCENSIÓN A LA LUJURIA: Otro nombre españolizado para una postura sexual de El Kamasutra, con el hombre de pie y la mujer abrazándolo con las piernas.
- ASCOPENA: (No se especifica su significado en el texto).
- ASEXUALIDAD: Falta de atracción sexual hacia otros, o bajo o nulo interés en la actividad sexual.
- ASFIXIA AUTOERÓTICA: Estrangularse o ahogarse a sí mismo para obtener excitación sexual, práctica muy peligrosa.
- ASHIKOKI: (No se especifica su significado en el texto).
- ASHMOLISTA: Seguidor de los consejos amorosos de Elías Ashmole (s. XVII).
- ASÍ DE SIMPLE: Nombre de otra posición sexual de El Kamasutra.
- ASIGNACIÓN DE GÉNERO: Descripción médica y legal del sexo de una persona determinada al nacer.
- ASIGNACIÓN DE SEXO: Designación del sexo biológico (femenino, masculino o intersexo) que realiza el médico al nacer.
- ASPERMIA: Ausencia de esperma. No confundir con azoospermia.
- ASS-TO-MOUTH: Práctica sexual que implica la transferencia de un pene del ano a la boca.
- ASSTRONAUTA: Persona que acaba con la virginidad anal de otra.
- ASTENOLAGNIA: (No se especifica su significado en el texto).
- ASTRONAUTA (el): (No se especifica su significado en el texto).
- ATMÓSFERA ERÓTICA: Detalles del ambiente que favorecen los encuentros sexuales.
- ATRACCIÓN AMOROSA: Deseo de conexión íntima (no necesariamente sexual).
- ATRACCIÓN SEXUAL: Proceso de generar actitudes positivas hacia una persona por sus características físicas y sexuales deseables.
- ATRAPADO (el): (No se especifica su significado en el texto).
- ATRIBUTOS SEXUALES: Características físicas relacionadas con el sexo.
- ATROFIA VAGINAL: Adelgazamiento o irritación de las paredes de la vagina por disminución de estrógeno.
- AUTODESVALORIZACIÓN: Minusvaloración de uno mismo.
- AUTOEROTISMO: Excitación causada por uno mismo o generada en la propia mente.
- AUTOFELACIÓN: Práctica de sexo oral a uno mismo.
- AUTONEPIOFILIA: (No se especifica su significado en el texto).
- AUTOPORNOGRAFÍA: Material pornográfico producido por la propia persona representada.
- AVEN: (No se especifica su significado en el texto).
- AVENTURA: Relación amorosa o sexual breve.
- AVERSIÓN SEXUAL: Rechazo o aversión hacia la actividad sexual.
- AV IDOL: (No se especifica su significado en el texto).
- AXILA: Parte de la articulación del hombro.
- AZOOSPERMIA: Ausencia de espermatozoides en el semen, asociada a bajos niveles de fertilidad.
- BABOSA: Término vulgar para referirse a la vulva o persona tonta.
- BABOSO: Persona que babea o es tonta.
- BACANAL: Fiesta desordenada y licenciosa.
- BACANTE: Sacerdotisa de Baco, asociada a orgías.
- BADAJO: Pieza interior de una campana, o término vulgar para el pene.
- BAIANA/-O: Perteneciente a Bahía.
- BAJARSE AL PILÓN: Expresión vulgar con connotaciones sexuales.
Términos Vulgares y Coloquialismos Relacionados
¿“吃豆腐”comer tofu significa algo SEXUAL en chino? Jergas y expresiones en chino acerca de “comer” .
- CHIFLE: Cuerno, usado en la expresión "Pegar chifles" para referirse a la infidelidad.
- COÑO: Expresión vulgar muy usada por todas las clases sociales, con diversos significados, a menudo denotando sorpresa o enfado.
- CHULO: Además de "bonito" o "buena persona", también señala a los "maipiolos" (personas intermediarias que consiguen prostitutas).
- PÁJARO: Persona homosexual o afeminada, gay, llamada así por una connotación a su forma de caminar.
- SANKI-PANKI (Salti-panki, Sankinpanki): Trabajador masculino del sexo, principalmente en las playas de la República Dominicana. Estos acosan a los turistas ofreciéndoles favores sexuales, alardeando de tener miembros viriles bien dotados. Su estrategia difiere de los prostitutos tradicionales, ya que buscan enamorar a la turista, incluso llegando a casarse, con el objetivo final de obtener beneficios económicos, materiales o una residencia en el extranjero. Suelen ser de piel negra con cabellos amarillentos por la exposición al sol.
Etimología y Usos de un Término Vulgar: "Pedo"

El término pedo proviene del latín pēditum, i, que significa 'expulsión de gases del intestino por el ano', y a su vez de pēdō, ere, 'expulsar ventosidades'. Su raíz indoeuropea es *pezdo. Esta voz se atestigua profusamente en todas las épocas en el español.
En 1822, en los Poemas de B. Hidalgo, ya se registra su uso. La voz se encuentra documentada en diversas fuentes lexicográficas y literarias a lo largo del tiempo, mostrando su evolución y extensión geográfica. Por ejemplo, en el Diccionario de americanismos de Santamaría, se registra su uso en Honduras, Puerto Rico y El Salvador. En México, se ha documentado su uso con el valor de 'fiesta' o 'reunión para divertirse'. El Diccionario del español de México de Lara (2010) y el Diccionario de salvadoreñismos de Romero también incluyen el vocablo pedo como integrante de diversas expresiones.
Además de su significado literal, "pedo" ha desarrollado una rica variedad de connotaciones. En Argentina, Paraguay y Uruguay, se atestigua con diferentes significados. La documentación se restringe a veces a áreas específicas, como Argentina, o a una combinación de países como Chile, Cuba y El Salvador. Su presencia en la literatura, como en Adán Buenosayres de L. Marechal, y en el habla cotidiana, como en Cómo habla el santiagueño de Ávila, demuestra su arraigo en el léxico popular.