No todos los padres dominan el inglés, pero muchos estudiantes escogen este idioma como primera o segunda lengua extranjera. Para seguir la escolarización de sus hijos, muchos padres se animan a ayudarles con las clases de inglés y preparan juntos deberes y exámenes. Cuando no sabemos decir ni mu en inglés o ya hemos olvidado todo lo que habíamos aprendido, lo más importante es que busquemos la forma de apoyar a nuestros hijos en su día a día.
Ayudarles con el inglés desde pequeños
Hoy en día, los más peques empiezan a aprender inglés con palabras sencillas, como los colores, los nombres de los animales o los días de la semana, o mediante canciones infantiles. Por supuesto, a los niños les encanta compartir su progreso con sus padres y, aunque no entendáis la mitad de lo que digan, siempre podéis seguirles. De hecho, si no mostráis una cierta curiosidad, lo más probable es que vuestros hijos acaben perdiendo el interés en la asignatura. Así que no os lo penséis dos veces y lanzaos a la maravillosa aventura del aprendizaje del inglés para ir progresando juntos. Y no olvidéis que también podéis empezar un curso particular de inglés para seguir mejorando.
Evolucionad a la vez que vuestros hijos
Con un poco de voluntad, podéis seguir a vuestros hijos y trabajar con ellos. Aunque no vayáis a clase, podéis ayudarles con los deberes de inglés para aprender. No tenéis más que transformar vuestra debilidad en la fuerza necesaria para sacarle el máximo provecho al proceso de aprendizaje. Si bien no tiene por qué ser un impedimento en el mundo profesional, el hecho de no dominar el inglés puede ocasionar ciertos problemas a la hora de entender, por ejemplo, ciertos términos informáticos o digitales. Así, vuestros hijos os pueden brindar la oportunidad ideal para aprender.
Al principio, los estudiantes tienen que aprender listas de vocabulario y las conjugaciones de ciertos verbos, como la famosa lista de verbos irregulares que se deben saber de memoria. Con esto seguramente no os llegue para adquirir un inglés impecable, pero al menos podréis entender por fin esas palabras que os encontráis cada vez que usáis el ordenador, como “copy” o “paste”.
Animadles a que hablen inglés delante de vosotros
Aunque los padres no hablen inglés, por lo general tienden a revisar lo que sus hijos han escrito. Por supuesto, este método es eficaz, pero no es el más conveniente para todo el mundo. Si vuestros hijos son tímidos, lo más probable es que no se animen a participar en clase. En casa, sabiendo que no habláis inglés, tampoco pronunciarán ni una palabra en voz alta, con lo que se ampliará el círculo vicioso, y no conseguirán dominar la entonación necesaria que se logra con la práctica. Para que se sientan cómodos, deben tener una actitud relajada hacia su pronunciación y no dudar en marcar demasiado la entonación. Las competencias escritas deberían servir para comprobar sus conocimientos, pero no está de más hacer que hablen.
Invertid los papeles: que los hijos sean los profesores
¿Y si invertís los papeles? Que los hijos sean los profesores y los padres los alumnos. En lugar de repetir la lección de memoria, los hijos podrán poner a prueba sus conocimientos mientras os explican las reglas gramaticales e intentan hacerlo lo mejor posible pronunciando. ¿Qué hay mejor para demostrar los conocimientos que enseñarlos? Usad la metodología "reverse learning". Para saber explicar hay que tener unos conocimientos claros y una buena comprensión del tema. Si los hijos no consiguen explicarse bien, significa que no han asimilado los contenidos de forma adecuada. Así sabréis perfectamente si tiene que seguir trabajando en ellos o no.
Cómo cambia tu cerebro al hablar varios idiomas | BBC Mundo
No intentéis traducir todo palabra por palabra
Como ocurre con todas las lenguas vivas, el inglés tiene expresiones propias. Las palabras siguen un orden concreto en la frase y, si se traducen literalmente, perderán su sentido; y lo mismo ocurre a la inversa cuando intentamos copiar expresiones españolas en inglés. Muchos padres quieren traducir absolutamente todo, mientras que los profesores suelen buscar la forma de hacer que los alumnos piensen directamente en inglés para que se expresen de forma más espontánea. No dudéis en consultar vuestro diccionario bilingüe, pero recordad que no es más que un apoyo: no dependáis de él.
Implicad a vuestros hijos a través de la música
En la radio de hoy en día no paran de sonar canciones en inglés. Por eso, no sería de extrañar que la canción favorita de vuestros hijos sea en inglés. Sin intentar traducirla, pedidle que os explique qué significa. Seguramente haya entendido algunas palabras o expresiones clave a lo largo de los estribillos que le habrán permitido comprender, en líneas generales, qué dice la canción. De este modo, vuestros hijos desarrollan casi de forma automática su competencia auditiva. Si el ritmo de la canción es demasiado rápido, podéis ayudarles imprimiendo la letra (lyrics). Preguntadles qué palabras conocen y si les bastan para saber el significado de la canción.
Reuníos con su profesor de inglés
Siempre que tengáis la oportunidad, intentad concertar una cita con el profesor de vuestros hijos para explicarles la situación y pedirles consejos para trabajar mejor. Así podréis coordinaros con los docentes para sacarle el máximo provecho a la experiencia y ayudar a vuestros hijos al máximo. Encontrar un buen profesor particular es esencial.
Podéis ayudarles mucho más de lo que creéis
Es complicado conseguir que los hijos hablen en inglés en casa sin caer en el “espanglish”. Por eso es importante que, desde el primer momento, trabajen sus competencias orales de pronunciación y entonación, especialmente en aquellas palabras que pueden dar lugar a confusión. También contáis con la posibilidad de inscribir a vuestros hijos en unas clases de apoyo. De manera extraescolar, podrá trabajar con un pequeño grupo de alumnos y un profesor como si fuesen tutorías de inglés. En clase, los alumnos trabajan con libros de texto y grabaciones o vídeos que les pueden ayudar a mejorar la entonación y la pronunciación. La mayoría de los profesores comparten la idea de que el idioma se debe adquirir a través de la escritura, la gramática, la sintaxis, la ortografía y las grabaciones para pronunciar las palabras correctamente.
No obstante, existen muchas más formas de mejorar las competencias en un idioma: grabaciones de MP3, vídeos en Internet, películas, series de televisión, revistas, libros… Un sinfín de recursos que se pueden encontrar tanto en forma física como digital en Internet o tiendas.
Invertid en libros con el programa de inglés
El inglés es una lengua viva que se utiliza con mucha frecuencia. Por eso, resulta esencial que los alumnos trabajen con ella para dominarla poco a poco. Si veis que tienen problemas a la hora de expresarse o que sus notas están muy por debajo de la media, podéis comprar libros específicos adaptados a su nivel para trabajar con ellos punto por punto. Por menos de 20 euros, tenéis libros de ejercicios prácticos con soluciones que os pueden servir para ayudarles a mejorar.
Abonaos o suscribíos a una revista inglesa
En España hay revistas en inglés como Speak Up! que van dirigidas a un público amplio (adolescentes-adultos) y que os pueden servir para leer, escuchar y ver películas en inglés. Si bien la literatura anglófona es muy extensa, no resulta nada fácil leer todo un libro cuando aún no se han adquirido los conocimientos suficientes. Y, no nos engañemos, es muy incómodo leer pegados a un diccionario. El formato de las revistas mensuales es ideal para leer artículos cortos de actualidad con listas de vocabulario y expresiones útiles. Speak Up! es una revista que llega cada mes acompañada de un CD con entrevistas y grabaciones, una película y un libro explicativo. De forma lúdica, podéis pasar ratitos libres leyendo, escuchando o viendo la película. De todos modos, siempre podréis recurrir a las páginas de internet.
Seguid cursos en línea
El éxito de vuestros hijos es un trabajo en equipo, entre ellos, los padres y los profesores. Para ayudarles de forma óptima, podéis inscribiros en clases de inglés online antes de que empiecen a estudiarlo. Recordad que nunca es demasiado tarde para empezar a aprender. La gran ventaja es que tendréis una base muy sólida de inglés y os habréis familiarizado también con la lengua en general, sobre todo con la entonación y la pronunciación, que suelen ser los principales obstáculos de la comprensión oral. Además, este aprendizaje os ayudará a ampliar vuestros conocimientos culturales, con lo que tendréis la excusa perfecta para realizar algún viaje en familia a Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Canadá, Sudáfrica, La India…
Aprender inglés de forma natural
Aprender un segundo idioma de forma natural implica dejar de pensar en nuestra lengua nativa y sumergirnos a profundidad en la lengua que queremos aprender: ¿Cómo suena?, ¿Cómo se sienten las palabras en nuestra boca? ¿Cómo se escribe? Deja que tu hijo descubra el universo de una lengua nueva y que relacione los objetos directamente con las palabras, tal como aprendió con su idioma natal. No importa si al principio su pronunciación no es perfecta, ¿recuerdas cómo balbuceaba el español cuando era un bebé? ¡Esa es la forma natural de aprender un idioma!
Inmersión a través del cine y la televisión
El cine y la televisión dan excelentes oportunidades para practicar lo visto en la escuela de forma divertida y sin darse cuenta. Elige películas y programas de TV que no estén dobladas al español, no importa si tu hijo todavía no sabe leer o no domina la lectura. Ten confianza en sus habilidades: los niños tienen una capacidad asombrosa para comprender las situaciones y gestos, a pesar de no entender el lenguaje. Poco a poco, esta práctica hará que tu hijo comience, no solo a adquirir vocabulario, sino a comprender a profundidad su segundo idioma.
Reforzar el vocabulario con tarjetas
Si tu hijo ya sabe leer, puedes reforzar su vocabulario colocando tarjetas en los diferentes objetos y lugares de la casa.
El ejemplo es la mejor enseñanza
¡Nunca es tarde para aprender! Recuerda que la mejor forma de enseñar es con el ejemplo. Aprender inglés a la par de tu hijo les dará una hermosa oportunidad de compartir tiempo y experiencias juntos. Al principio podrá parecerte difícil, y quizá pienses que no tienes nada de tiempo para hacerlo, pero poco a poco te sorprenderás de las ventajas que un segundo idioma trae a toda tu familia.
Consejos para pensar en inglés
Muchas veces nos dicen que es mejor pensar en inglés para hablarlo con fluidez. Nos permite liberar nuestra mente de las reglas gramaticales del español y formular nuestras ideas de forma natural. Para pensar en inglés, debemos darle a nuestro cerebro una ayudita. Cambiar o incorporar hábitos será crucial en este proceso. Sacar a la mente de la zona de confort la hace recorrer otras que no conocía, y, con la práctica, dominarlas también.
- Sumérgete en el idioma inglés tanto como sea posible. Escucha música, ve películas y series. Proponte leer libros y buscar oportunidades para conversar en inglés. También puedes optar por escuchar podcasts para vivir al máximo la experiencia inmersiva en el idioma.
- Intenta activamente pensar en inglés durante tus actividades diarias. Por ejemplo, mientras te duchas o te preparas para el día, intenta describir mentalmente lo que estás haciendo en inglés.
- Amplía tu vocabulario en inglés constantemente. Inicia con nuevas palabras y después frases, y practica su uso en diferentes contextos. Puedes utilizar tarjetas de vocabulario o llevar un cuaderno para anotar las palabras nuevas que aprendes.
- Reconoce patrones y frases comunes. En lugar de traducir cada palabra individualmente, intenta pensar en estas frases y patrones directamente en inglés.
- Busca maneras alternativas de describir las cosas. Si no sabes la palabra específica para expresar algo en inglés, no te rindas. Intenta buscar otras maneras de describir las cosas. Si comienzas a encontrar estas nuevas maneras de describir y hablar de las cosas, desarrollarás fluidez y habilidades para comunicarte verbalmente. Evita, lo más que puedas, usar el traductor, ya que, cuando traducimos, seguimos pensando en español.
- Imagina situaciones. Imagina que tienes entrevistas en inglés o que eres una celebridad en un programa tipo talk show.
- Ponle “corazón” a tu proceso de aprendizaje. Esto significa encontrar una pasión.
Ayudar a tu hijo a aprender inglés: 3 maneras
El aprendizaje de idiomas es extraño. No hay muchos temas en los que un experto pueda encontrar que cualquier niño de cinco años al azar sea mejor que ellos. Es precisamente porque el habla es una habilidad tan innata para el hablante nativo, que por lo general ni siquiera recuerda haberla aprendido, que la tarea de aprender otro idioma, con sus esfuerzos conscientes de memoria y construcción, parece una lucha tan ardua y cuesta arriba.
Consejo 1: Una palabra nueva al día
Haz que te enseñen (o compartan contigo, si ya lo sabes) una palabra nueva al día. Escribid cada una en una cartulina pequeña, con su traducción al reverso. Usadlas para probaros mutuamente. Podéis preguntar qué significa la palabra en tu idioma o al revés. ¡Al final de la semana, del mes, del término, ellos, y usted, se sorprenderán de cuántos conocen!
Consejo 2: Una palabra o frase simple semanal
Cada semana elige una palabra o frase simple en el idioma que están aprendiendo. Por ejemplo: ¡No, gracias, lo siento, genial! o no sé. Escríbelo en un lugar destacado de tu casa para recordarlo. A lo largo de la semana, cada vez que uno (o cualquiera) de ustedes quiera decirlo, dígalo en el otro idioma. Si alguien lo dice en tu propio idioma, ¡corrígelo!
Consejo 3: Juego de cartas de opuestos
Juega un juego de cartas basado en opuestos. Haz, durante varios días, pares de tarjetas con opuestos escritos en ellas: sí en una tarjeta, no en la otra, bueno - malo, día - noche, viejo - nuevo, rápido - lento, grande - pequeño, largo - corto, negro - blanco, bonito - feo, caro - barato, correcto - incorrecto, hola - adiós, etc. Cuando tengas al menos seis pares, mézclalos y colócalos boca abajo sobre la mesa. Túrnense para dar la vuelta a dos cartas. Si son un par, quédatelos. Si no, regrésalos y el otro jugador tiene que intentar encontrar un par.
Y recuerda: ¡el mero hecho de que te involucres en su aprendizaje es probablemente lo más motivador de todo!
Fomentar la confianza al hablar
A muchos niños y niñas se les dificulta hablar en inglés; por timidez, por falta de interés o porque simplemente no les gusta. La familia puede ayudarles a aumentar la confianza que necesitan para expresarse. Pídele que diga palabras o frases en inglés de diferentes formas: haciendo caras graciosas, con expresión feliz, triste, cantando ópera, actuando como zombi. Nunca interrumpas para señalar un error. Espera a que termine de hablar, señala la palabra o frase en la que se equivocó y pídele que la repita. Evitar decir cosas como “está mal” o “así no se dice”, es mejor decirles “vamos a intentarlo de nuevo”. Trata de no hacer mucho énfasis en su silencio.
El aprendizaje del inglés fuera de las aulas
El aprendizaje del inglés no solo está en los libros, o en las aulas. Hoy día todos los canales infantiles tienen la opción de aplicar la versión original con subtítulos. De igual forma, existen infinidad de canales en YouTube con contenidos en inglés que harán que pequeños y mayores se lo pasen en grande al mismo tiempo que amplían su vocabulario o captan la pronunciación idónea.
¡Que se suelte! Superar la barrera del pudor
Una de las principales barreras para el aprendizaje de un nuevo idioma es el pudor a hablarlo en público. Si fomentas que tu hijo se exprese en inglés de forma natural en casa estarás ayudándolo a superar esa barrera psicológica que limita su desarrollo lingüístico. Pregúntale qué ha aprendido hoy, qué significa tal o cual palabra, cómo se dice una expresión o que te explique algo en inglés. También puedes utilizar el libro del curso como guía. Antes que nada, pregunta a tu hijo dónde está en el libro, para no desmotivarle con retos para los que no esté preparado. Puedes reforzar el vocabulario pidiendo que tu hijo te enseñe las palabras o practicar juegos con las páginas de gramática o párrafos. Muchos de los libros llevan historias de estilo cómico que podéis leer juntos, escuchando la historia en CD si lo prefieres. Si a tu hija o hijo le gusta, por ejemplo, el espacio, podéis hacer listas de palabras en inglés relacionadas con este tema; planetas, vestuario de un astronauta, partes de una nave, etc.
5 consejos prácticos para mejorar el inglés
Como padres y madres, podemos desempeñar un papel crucial en su aprendizaje, ayudándolos a desarrollar sus habilidades de manera efectiva durante el año escolar. Aquí tienes 5 consejos prácticos y fáciles de implementar para ayudar a nuestros hijos/as a mejorar su inglés de forma divertida y sin estrés:
- Cambia el idioma de los dispositivos electrónicos. Incorpora el inglés en las conversaciones diarias. Mira películas, series o dibujos animados en inglés.
- Fomenta la lectura. Empieza con libros que se adapten a sus intereses. Leer en voz alta juntos puede ser una actividad divertida y educativa. No olvides las revistas o cómics en inglés si prefieren algo más visual.
- Utiliza aplicaciones y juegos interactivos. Los niños aprenden mejor cuando se divierten.
- Establece una rutina de estudio regular. Con 20-30 minutos al día es más que suficiente para practicar inglés de manera efectiva. Revisa juntos lo que han aprendido en clase.
- Anima a practicar con amigos. Si hay algún intercambio cultural o actividad extraescolar en tu ciudad donde se hable inglés, participa con ellos.