En la saga Pokémon, los entrenadores tienen la capacidad de otorgar un nombre especial, conocido como mote (o apodo en Hispanoamérica, y nickname en inglés), a sus Pokémon. Este sobrenombre se puede asignar justo después de obtener un Pokémon, ya sea al capturarlo o al eclosionar de un huevo. Una vez asignado, el mote solo puede ser modificado acudiendo a un personaje específico, el inspector de motes. Si inicialmente se omitió la opción de dar un apodo, este mismo inspector también ofrece la posibilidad de hacerlo posteriormente.
Es importante destacar que solo el entrenador original tiene la potestad de modificar el mote de sus Pokémon. Por lo tanto, si un Pokémon es intercambiado o transferido a otro entrenador, este nuevo dueño no podrá alterar el apodo existente. Para que el cambio de mote sea posible, deben coincidir varios datos del Pokémon: el nombre de su entrenador original (EO), su género, el ID de entrenador y el ID oculto. En caso contrario, primero sería necesario devolver el Pokémon a su entrenador original para realizar la modificación.
En las entregas más recientes como Pokémon Espada y Escudo, y Pokémon Escarlata y Púrpura, si un entrenador recibe un Pokémon por intercambio o transferencia que no tiene mote, tendrá una única oportunidad para asignarle uno. Esto se realiza hablando con el hombre que se encuentra detrás del mostrador, en el lado izquierdo de cualquier Centro Pokémon en Galar. En el caso de Pokémon GO, el entrenador que recibe un Pokémon por intercambio sí puede modificar su mote.
Para los juegos Pokémon Colosseum y XD, existe una particularidad con los Pokémon Oscuros. No se les puede asignar un mote hasta que no sean purificados; una vez purificados, se habilita la opción de darles un apodo.
Al capturar un nuevo Pokémon, como un Spearow en el ejemplo, se accede a un teclado similar al que se utiliza para introducir el nombre del jugador al inicio del videojuego, permitiendo así asignar un mote.
El anime también ha presentado numerosos casos de Pokémon con motes asignados por sus entrenadores, como es el caso del Pokémon que pertenece a Rod.
Modificación de motes en Pokémon Espada y Escudo
En entregas anteriores de la saga, para modificar los motes de los Pokémon era necesario buscar a un personaje específico y, en ocasiones, no se podía realizar hasta bien avanzada la partida. Sin embargo, esta mecánica ha cambiado significativamente en Pokémon Espada y Escudo. Desde el inicio del juego, los jugadores tienen la libertad de modificar los nombres de sus criaturas prácticamente en cualquier momento.
Procedimiento en el Centro Pokémon
Al ingresar al primer Centro Pokémon en Pueblo Par, se observará en el lado izquierdo un mostrador atendido por un hombre. Este personaje ofrece varias opciones, entre ellas, la de evaluar mote, que permite cambiar el apodo de los Pokémon. Simplemente interactuando con él, se puede modificar el mote sin ningún coste y tantas veces como se desee. Esta función está disponible en múltiples Centros Pokémon, eliminando la necesidad de regresar al primer pueblo para realizar las modificaciones.
Además de la función de evaluar motes, este experto en Pokémon del mostrador izquierdo también asiste en otras tareas útiles, como recordar un movimiento olvidado por el Pokémon o borrar uno de los movimientos actuales para hacer espacio a una nueva táctica.