En Canal Hollywood somos fans de esta siniestra y divertida familia del cine, y por ello dedicamos un especial a la familia Addams y analizamos la psicología de sus personajes. Si pensabas que tu familia era rara, seguro que este especial te hará cambiar de idea.
Miembros Clave de la Familia Addams
Gomez Addams: El Patriarca Singular
Nacido en España, Gomez Addams es el patriarca y líder de la familia. Es considerado uno de los personajes de ficción más ricos de la historia, pero eso no le ha librado de encerrar una siniestra psicología perversa. Es un sádico adicto a flagelar a su esposa y torturarse. Mientras tú te aseas en tu bañera, él se inunda en ácido y destruye trenes de juguete. Por si toda su maldad no fuera suficiente, también es abogado, aunque su fortuna proviene de actividades algo más extrañas.
Morticia Addams: La Vampiresa Elegante
Se cree que por culpa de Morticia Addams toda una generación de hombres creó un fetiche por el cuero y las mujeres góticas. Y es que la vampiresa por excelencia vestía con un traje tan ajustado que le impedía moverse con velocidad; de hecho, no era capaz de dar pasos de más de dos centímetros. Aunque por su encantadora actitud pueda sorprender, tampoco está muy bien de la cabeza.
Tío Fétido: El Alma Masoquista y Pirómana
Aunque en la serie original era tío de Morticia, en las películas el Tío Fétido es el hermano de Gomez. Es masoquista, pirómano y enciende bombillas con la boca, lo que seguramente le convierte en el más extraño de la familia (con permiso de Primo Eso). Por si todo esto fuera poco, Fétido tiene una capacidad sorprendente para resistir el daño físico, lo que explica su afición a ser torturado.
Miércoles y Pugsley: Los Jóvenes Sádicos
El hijo pequeño en la serie y el mayor en las películas, Pugsley es el personaje que más cambios ha sufrido en las distintas versiones. En la serie original se comporta como un niño cualquiera, mostrando una gran inocencia, lo que le convierte en el raro de la familia que provocó una crisis familiar al afirmar querer ser ‘boy scout’. Pero en el resto de adaptaciones conocemos a un niño mucho más similar al resto de los Addams, con conductas sociópatas que comparte con su hermana y un sadismo natural innato.
En la serie original Miércoles tenía tan solo cinco años, una siniestra y macabra sonrisa y una muñeca sin cabeza llamada María Antonieta. En las adaptaciones al cine se convertía en la hermana mayor y tenía comportamientos más agresivos y sádicos, disfrutando especialmente al torturar a Pugsley. Miércoles tiene muchas arañas, puede dejar inconsciente a su padre gracias a sus técnicas de judo y es una gran pintora. Demuestra ser una gran líder organizando una impresionante revuelta en un campamento infantil.
Otros Miembros Notables
Eudora Addams: La Matriarca Olvidada
Por supuesto, en la familia hacía falta una bruja. Aunque en las películas Eudora Addams es la madre de Morticia, en la serie original lo es de Gomez, nació en España, y su madre tenía dos cabezas y unos largos dientes afilados.
Largo: El Mayordomo Monstruoso
Con una estatura de 2,13m, Largo es el mayordomo de los Addams, aunque todos le admiran y le tratan como uno más de la familia. Su aspecto está inspirado en el monstruo de Frankenstein, e igual que este, casi siempre se expresa con gruñidos, aunque es capaz de hablar. Su unión a la familia no está clara, aunque en una ocasión Morticia responde a “dónde lo encontró” afirmando no recordar el cementerio exacto.
Primo Eso: La Enigmática Criatura
El único miembro de la familia que fue creado por el productor David Ley y no por Charles Addams, Primo Eso es una extraña criatura que visita a menudo la casa de la familia, aunque no convive con ellos. Tiene un pelo largo que le cubre todo el cuerpo y lleva gafas oscuras y bombín. Y aunque habla en un lenguaje incomprensible, todos los Addams le entienden.
El Caso de los Nombres: Tío Fétido, Miércoles y el Doblaje Español
En el doblaje de la película de 1991 "La familia Addams" nombran al personaje de Christina Ricci como "Miércoles" y al de Christopher Lloyd como "Tío Fétido", además de otros como "Cosa" y "Tío Eso". Desde entonces, estos son los nombres que se han utilizado en las siguientes versiones cinematográficas o televisivas de estos personajes. Sin embargo, surge la pregunta de si estos nombres fueron ideados por los traductores del mencionado filme de 1991 o si son más antiguos.
La serie clásica de los años 60 se estrenó en España en 1968 por TVE2. Lo más probable es que llegara con el doblaje hispanoamericano, pero se tituló "La familia Addams" y no "Los locos Addams", como se conoce en Hispanoamérica (además de que allí los personajes reciben otros nombres), por lo que es posible que se doblara en España. En Latinoamérica los personajes se llaman Merlina y Tío Lucas, así que los nombres actuales en España no vienen de ahí seguro.
Según las sinopsis de los episodios en los Teleprogramas de 1968-69, los nombres utilizados entonces eran: Tio Lucas, Mama Morticia, Señor Homero Gomez (Addams), Wednesday, Pugsley, Lurch (Largo), Abuela Granny, Dedos, Pericles Adams y Tio cosa. Se ve que se utilizaron los nombres latinos en aquel momento. De todas formas, no parece que la serie original de los Addams tuviera mucho éxito en España, con lo cual se supone que se olvidaría.
Es posible que los personajes nunca tuvieron tanto éxito, o su éxito fue normal y no fue hasta los 90 que se popularizaron algo más con la película de Paramount, y se quedaron esos nombres en el público. En realidad, estas preguntas han llevado a muchos a considerar que los nombres de los Addams que están normalizados hoy en España pudieran haberse establecido tan tarde, pese a que los hechos apuntan a ello, siendo una cosa literalmente inventada para una generación posterior.
The Addams Family 1991 Doblaje argentino
La Película "La Familia Addams" (1991): El Regreso de Fétido
La Familia Addams (The Addams Family, 1991) es una comedia oscura que sigue a los excéntricos Addams, una familia tan siniestra como entrañable, que vive rodeada de elementos macabros y un peculiar sentido del humor. La historia arranca con el regreso inesperado de Fétido (o eso parece), el hermano perdido de Gómez, tras 25 años de ausencia. Sin embargo, pronto surgen sospechas de que este Fétido puede ser un impostor, enviado por un abogado corrupto y su cómplice para hacerse con la fortuna de la familia.
El Clímax y la Resolución
En el clímax de "La Familia Addams", Morticia es capturada por Abigail y Tully, quienes intentan forzarla a revelar el acceso a la bóveda secreta de la familia. Gómez, deprimido tras ser desalojado de su propia mansión, recibe la alarma de Cosa y acude al rescate. Con la ayuda de un libro mágico que convierte su contenido en realidad, Fétido desata un huracán en la casa, que no solo libera a Morticia, sino que lanza a Abigail y Tully por una ventana, directo a las tumbas abiertas por Miércoles y Pugsley.
Significado del Regreso de Fétido
El regreso de Fétido no solo restablece la unidad de la familia, sino que también refuerza uno de los mensajes centrales de la película: la importancia del vínculo familiar, incluso frente a las adversidades. La desconfianza inicial hacia Fétido, mezclada con el caos que trae consigo, refleja cómo los Addams valoran la lealtad por encima de todo, uniendo fuerzas para proteger lo que más importa: su familia.
El Final y el Futuro de los Addams
Con la revelación de que Fétido siempre fue parte de los Addams, la familia vuelve a estar completa. La escena final, ambientada en Halloween, muestra a los Addams celebrando su singular estilo de vida, con Morticia revelando que está embarazada, lo que añade un nuevo miembro al clan. Este cierre encapsula la esencia de los Addams: una familia que, a pesar de sus peculiaridades, sigue siendo un ejemplo de amor, unión y aceptación incondicional, combinando humor negro y personajes memorables para contar una historia sobre la importancia de la familia y la aceptación.