Este diccionario es el resultado de una idea que ha madurado durante mucho tiempo en la mente de sus autores, concebido como un proyecto bibliográfico embrionario específicamente ginecológico. Inicialmente, la ejecución se vio limitada por las obligaciones docentes y el trabajo profesional, impidiendo su culminación. Tras años de meditada espera, surgió la necesidad de encontrar un colaborador idóneo para esta difícil empresa científico-cultural, hallazgo que se materializó en la figura del Dr. Claudio Becerro de Bengoa.
En la audaz pretensión de elaborar una obra que trascienda un mero diccionario médico, algunas definiciones han sido acompañadas, en el apartado de diagnóstico, de explicaciones técnicas de diverso orden: biofísicas (radiológicas, ultrasonográficas, radionucleares), químicas, hormonales, inmunológicas, entre otras. En otros casos, se ha tomado la licencia de crear neologismos, como "Receptáculos genitales", con la esperanza de que en el futuro se conviertan en términos aceptados oficialmente.
Es fundamental centrarse en el protagonismo que la palabra "término" tiene a lo largo de las páginas de este diccionario. Siguiendo el concepto definitorio y conciso del historiador y lexicógrafo J. M. López Piñero sobre la terminología médica, entendida como "el conjunto de vocablos utilizados por los profesionales de la salud en todo el mundo, tanto de forma oral como escrita", los autores proponen apreciar en el término médico la expresión de síntesis y comprensión del proceso fisiopatoclínico. Se busca que cada término actúe como una pista de atención para el lector, abriendo puertas al conocimiento global del tema interesado.
En algunos casos, los términos recogidos no solo presentan un único sentido de definición, sino que, por la naturaleza de la materia, se extienden con un amplio acento pedagógico. Esto convierte al diccionario en algo más que un libro de consulta "guiada", dotándolo de un carácter médico enciclopédico que busca transformar acepciones escuetas en amplios comentarios de clínica tocoginecológica.
La Paremiología: Un Espacio Cultural y de Amenidad
A la paremiología del diccionario se le ha aplicado la licencia de no reducirla a su sentido estricto de fuente de aforismos. Se ha concedido un espacio para la biografía histórica, la anécdota, el pensamiento, citas mitológicas y otras ocurrencias. Estas inclusiones proporcionan a la obra un sesgo cultural y dosis de amenidad, confiriéndole una particular originalidad.
Enriquecimiento con Disciplinas Afines y Humanística Médica
En su línea monográfica tocoginecológica, el diccionario se enriquece con el influjo de disciplinas afines y complicidades fisiopatológicas con múltiples ramas de la Medicina. En esta simbiosis, ocupan lugar preferente la Anatomía, Fisiología, Histología, Embriología, Genética, Teratología, Sexología, Osteomiología, Angiocardiología, Endocrinología, Dermatovenereología, Neuropsicología, Oculística, Aparato digestivo, Sistema Urogenital, Linfohematología, Farmacopea, Botánica, Oncología y Pediatría.
A este importante grupo de "disciplinas afines" se ha añadido la humanística médica, acogida con la paremiología. Esta sección aborda historias de la medicina, biografías de personajes relevantes, valores humanos femeninos, lazos psicoafectivos entre madre y recién nacido, deidades mitológicas legendarias y hagiografías obstétricas (como el nacimiento cesáreo posmortem de San Ramón Nonnato).
Un Proyecto Culminado por Octogenarios
Doña María Moliner tardó cerca de 15 años en terminar su Diccionario de la Lengua Española. Los autores de este diccionario, por la comprensible razón de que su tiempo vital se agota, lo han finalizado en tan solo dos años. No se trata de un alarde de competitividad, sino de constatar y justificar una circunstancia de "prisa geriátrica".
El Dr. Claudio Becerro de Bengoa es descrito como un amigo entrañable, un excelente colega de especialidad y un complemento ideal en las facetas culturales y humanísticas, mostrando una plena entrega al trabajo y una alta cualificación. Ambos autores, desde su condición de avanzados octogenarios, han sabido superar el lastre natural de los años para sacar adelante esta obra que consideran original y, quizá, única.
Con este libro, dos ginecólogos españoles han pretendido rejuvenecer conceptos obstétrico-ginecológicos actuales y antiguos, algunos ya convertidos en hitos históricos, al tiempo que conservan los tradicionales y vigentes que conforman la historiografía de su especialidad.
Contenido y Estructura
Este diccionario contiene más de cinco mil términos utilizados habitualmente en Ginecología y Obstetricia, abarcando diferentes patologías, técnicas quirúrgicas, procedimientos y pruebas diagnósticas. Cuenta con miles de ilustraciones, figuras, esquemas, tablas diagnósticas e imágenes radiológicas, destacando especialmente las relacionadas con el diagnóstico ecográfico y la anatomía quirúrgica.
Cada término incluye su correspondiente etimología, abreviatura, símbolo y acrónimo más frecuente. Se ha realizado una rigurosa puesta al día, imprescindible en campos como la bioquímica, la genética y la biología molecular.
100 CONCEPTOS BÁSICOS GINECO - OBSTETRICIA
Relevancia y Público
El Diccionario de Términos Obstétrico-Ginecológicos se erige como una herramienta indispensable y fascinante para profesionales del campo de la salud, estudiantes ávidos de conocimiento y apasionados por la historia de la medicina. Permite explorar, aprender y redescubrir los pilares fundamentales de una especialidad en constante evolución a través de la mirada experta de sus autores.
El objetivo es que este diccionario ocupe un espacio "desocupado" en la actual lexicografía ginecológica, ofreciendo una perspectiva única y enriquecedora sobre el mundo de la obstetricia y la ginecología.
Información Editorial
- Autor(es): Cruz y Hermida
- Editorial: MARBAN
- Fecha de publicación: Diciembre 2017
- Nº de edición: 1ª
- Nº de páginas: 596
- Medidas: 20x29x4 cms
- ISBN-13: 9788417184520
tags: #diccionario #gineco #obstetrico