Los coloquios internacionales dedicados a la lingüística de Pompeu Fabra representan un foro fundamental para el estudio y la reflexión sobre la obra del principal referente en la codificación de la lengua catalana. Estos encuentros periódicos buscan trascender los enfoques hagiográficos para ofrecer una revisión científica y académica de su trabajo, sus coordenadas históricas y su relevancia actual en la planificación lingüística.
V Coloquio Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra" (2018)
Objetivos y Contexto
El Departamento de Filología Catalana de la Universitat Rovira i Virgili celebró la quinta edición del Col·loqui Internacional «La lingüística de Pompeu Fabra». Con este evento, se renovó la voluntad de proporcionar una plataforma periódica para una reflexión profunda y plural sobre los diversos aspectos de la obra de Fabra. La iniciativa tuvo como objetivo revisar, desde un punto de vista científico y académico, la labor del lingüista, las condiciones históricas que la hicieron posible y su vigencia en el ámbito de la planificación lingüística contemporánea.
Además, esta edición se concibió como el primer gran foro de análisis crítico en profundidad de la nueva Gramàtica de la lengua catalana (2016) y la nueva Ortografia catalana (2017) del Institut d’Estudis Catalans. El coloquio también conmemoró los ciento cincuenta años del nacimiento de Pompeu Fabra y el centenario de la Gramàtica catalana, contribuyendo a la celebración del Any Fabra 2018, promovido por la Generalitat de Catalunya.
Desarrollo y Actividades
Durante el evento, cerca de 80 expertos en lingüística aportaron novedades y reflexiones sobre la normativa de la lengua catalana desde diversas perspectivas. Los días de debate y trabajo culminaron con una mesa redonda centrada en la reforma normativa de la lengua catalana, donde Isidor Martí (miembro de la Sección Filológica del IEC), Albert Pla y Nualart (director de corrección del diario Ara) y Pau Vidal (traductor y divulgador lingüístico) ofrecieron sus visiones sobre la aplicación de la nueva ortografía y gramática.
El coloquio analizó el proceso de normativización de la lengua catalana, siendo Tarragona la sede de esta significativa efeméride. Además de los actos académicos, se organizaron actividades abiertas al público general para celebrar los ciento cincuenta años del nacimiento de Fabra y el centenario de su Gramática catalana. Entre estas actividades destacaron:
- Una visita guiada a la exposición “Pompeu Fabra. Una lengua completa”, presentada en el CRAI del campus Catalunya.
- La representación del monólogo Pompeu Fabra: ¡jugada maestra!, escrito e interpretado por Òscar Intente y dirigido por Maria P. Pla, de la compañía Inútils Mots - Teatre de la paraula.
- La Wiquimaratón Pompeu Fabra, una actividad que permitió a los participantes ampliar artículos de la Wikipedia relacionados con el lingüista. La Wiquimaratón de la lengua catalana fue organizada por la Dirección General de Política Lingüística del Departamento de Cultura y la Fundación Amical Wikimedia, y se llevó a cabo simultáneamente en Tarragona, Girona y Tortosa.
Se presentaron varios libros sobre la figura de Fabra, incluyendo:
- Els principis fonamentals en la tasca normativitzadora de Pompeu Fabra, de Joan Martí Castell.
- L’abecé de Pompeu Fabra, de David Paloma y Mònica Montserrat.
- Ruta Pompeu Fabra, de David Paloma y Mònica Montserrat.
- Comunitat lingüística i norma.
Este coloquio formó parte de las más de 700 actividades organizadas durante el Any Fabra 2018. Según Jordi Ginebra, comisario del año, el evento fue calificado de “positivo”, demostrando que “en un momento importante el país ha mostrado que valora la figura del insigne gramático”.
Ediciones Anteriores de los Coloquios
IV Coloquio Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra" (2013)
La cuarta edición del Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra" tuvo lugar del 18 al 20 de noviembre de 2013 en Tarragona. Fue organizado conjuntamente por el Departamento de Filología Catalana de la Universitat Rovira i Virgili y el ERLEU (Equip de Recerca en Llengua, Estructura i Ús de la URV).
Sus objetivos principales incluyeron la revisión científica y académica del trabajo de Fabra, el análisis de las coordenadas históricas que lo posibilitaron y la evaluación de su vigencia en la planificación lingüística actual. Además, conmemoró el centenario de las Normes Ortogràfiques del Institut d’Estudis Catalans.
El comité científico de esta edición estuvo integrado por reconocidos expertos como:
- Joan Armangué (Universitat de Càller)
- Albert Branchadell (UAB)
- Teresa Cabré i Castellví (UPF)
- Germà Colón (Universitat de Basilea)
- Jaume Corbera (UIB)
- Kalman Faluba (Universitat ELTE de Budapest)
- Antoni Ferrando (UV)
- Jordi Ginebra (URV)
- Joan Julià-Munné (UdL)
- Georg Kremnitz (Universitat de Viena)
- Maria-Rosa Lloret (UB)
- Joan Martí i Castell (Universitat Rovira i Virgili)
- Josep Martines (Universitat d’Alacant)
Reseña de Coloquios Precedentes y Publicaciones
La serie de Coloquios Internacionales "La lingüística de Pompeu Fabra" se ha consolidado a lo largo de los años, con las siguientes ediciones:
- V Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra" (2018)
- IV Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra" (2013)
- III Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra" (2008)
- II Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra" (2003)
- I Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra" (1998)
Los debates y hallazgos del III Coloquio fueron recogidos en la publicación Fabra, encara: actes del III Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra", coordinado por Miquel Àngel Pradilla Cardona y editado por el Institut d'Estudis Catalans, Secció Filològica en 2012 (ISBN 978-84-9965-147-7). Esta obra ha sido reseñada en publicaciones como Investigaciones de Historia Económica e Índice Histórico Español, y también por Georgina Jordana Carreres en Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura.
tags: #col #loqui #internacional #la #linguistica #de