La Familia Addams, conocida en España como La familia Addams y en Hispanoamérica como Los locos Addams, es una icónica creación que ha trascendido décadas, cautivando al público con su humor negro, sus personajes macabros y su particular visión de la vida. Lo que mucha gente asume es que comenzó su andadura en televisión, pero en realidad aparecieron en una serie de tiras y viñetas de cómic para la prestigiosa revista The New Yorker en 1938. Charles Addams, un dibujante independiente, supuestamente basó la apariencia etérea de Morticia Addams en su primera esposa, y se dice que su segunda esposa era aún más parecida. Esta acabaría estafando a su esposo por los derechos televisivos y cinematográficos de sus personajes. En los tebeos ya estaban todas las señas de identidad de la familia: el humor cáustico, el jugueteo con lo macabro y la parodia de los arquetipos del cine de monstruos y casas encantadas. Miércoles ya tenía afición por decapitar a las muñecas, los pulpos e intentar acabar con su hermano, Pugsley.
La Serie de Televisión Original (1964-1966)
La serie de televisión original del canal ABC fue la responsable del éxito mundial de la creación de Addams. Desarrollada por David Levy, fue una telecomedia estadounidense de terror y humor negro para adolescentes y adultos, que se emitió por la red de televisión ABC desde 1964 hasta 1966. Constó de 64 capítulos de 30 minutos de duración, filmados en blanco y negro, y emitidos en la cadena ABC, del 18 de septiembre de 1964 al 8 de abril de 1966 en General Service Studios en Hollywood, California. Por culpa de la exmujer del autor, la serie tuvo que esperar hasta que recibió el dinero que pedía para llegar a un acuerdo. Fue un gran éxito que protagonizaba John Astin como Gomez en una versión suavizada respecto al papel y Carolyn Jones como su fría esposa Morticia. El blanco y negro le sentaba bien a la estética de la familia en esta versión clásica que se hizo popular también en parte gracias a la melodía pegadiza de Vic Mizzy y los chasquidos de dedos. El autor amaba la canción, pero nunca le convenció que el humor no fuera tan macabro como el de sus ilustraciones. Aunque el éxito de la serie vino con un inconveniente, hizo que The New Yorker no siguiera publicando las viñetas por un conflicto de intereses. El tono fue decidido por el productor Nat Perrin, quien era un amigo cercano de Groucho Marx y escritor de varias películas de los Hermanos Marx. La serie de televisión ofreció una canción temática memorable, escrita y arreglada por el compositor de Hollywood de largo plazo Vic Mizzy. El arreglo de la canción fue dominado por un clavicordio y se destacó como complemento de percusión. El actor Ted Cassidy, en su voz Lurch, puntuó las letras con palabras como puro, dulce y pequeño. El tema de Mizzy era bastante popular para disfrutar de un lanzamiento como un sencillo de 45 rpm, aunque no logró hacer las listas nacionales.
Personajes Principales de la Serie Original
- Gomez Addams (Homero Addams en Hispanoamérica, interpretado por John Astin): Es el padre de la familia, de trato efusivo y afable. Quiere mucho a sus hijos y a su esposa. Le gusta torturarse y a veces, hasta darse baños en ácido. Vuelve locos a sus vecinos, aunque cree que todos lo adoran. Le encanta hacer estallar su juego de trenes y adora a su esposa Morticia.
- Morticia Addams (interpretada por Carolyn Jones): Es la madre de la familia, muy refinada y femenina. Cría a los niños, cuida de su planta carnívora Cleopatra, y mantiene toda la casa sucia y tétrica. Siempre viste de negro y le gusta caminar por el cementerio. Cuando ella habla en francés, Gomez se vuelve loco y le besa el brazo.
- Tío Fester (Tío Fétido en España y Tío Lucas en Hispanoamérica, interpretado por Jackie Coogan): Se podría decir que es el más raro de todos. Hay algunas contradicciones de su relación familiar con los demás miembros. En las películas, es el hermano de Gomez Addams. Cuando eran niños, se aborrecían. Ahora, de adultos, se estiman un poco (aunque tienen raras formas de demostrarlo). Está muy contracturado y además es calvo. Fester es una persona totalmente calva, regordete, ojeroso, y suele vestir un largo abrigo de piel. De personalidad extrovertida, aparentemente es masoquista y le gusta ser torturado; también es pirómano, pues le encantan las explosiones. Es capaz de conducir la electricidad y encender bombillas con la boca. En la serie original, Fester es mencionado como tío materno de Morticia.
- Pugsley Addams (Pericles en Hispanoamérica, interpretado por Ken Weatherwax): Es el hijo de los Addams, muy gordo. Al parecer, quiere seguir todos los pasos de su familia, en especial los de su tío Fester, a quien admira mucho por su gran conocimiento de cosas asquerosas.
- Wednesday Addams (Miércoles en España y Merlina en Hispanoamérica, interpretada por Lisa Loring): Es la hija de los Addams. Es una niña retraída, seria, tiene mirada de pocos amigos y no le gusta mucho jugar con otros niños, aunque a veces hace travesuras con su hermano. Usa un par de trenzas y se viste tan oscura como su madre. Lleva en sus brazos una muñeca decapitada llamada María Antonieta. Siempre está experimentando con su hermano e intenta matarlo (supuestamente lo hace por cariño), aunque hay ocasiones en que es su hermano quien intenta matarla a ella. En la serie original es una niña algo oscura pero con un simple toque de mucha ternura.
- Abuela Addams (interpretada por Blossom Rock): Es la madre de Gomez y Fester. Es una auténtica bruja. Le fascina preparar extrañas pócimas y lanzar hechizos que siempre desembocan en algún desastre. Aunque a veces sus brujerías ayudan en algo a los demás.
- Lurch (Largo en Hispanoamérica, interpretado por Ted Cassidy): Es el mayordomo de la familia. Es un hombre extremadamente alto, de mirada muy seria y aspecto tétrico, pero un excelente músico, toca muy bien el clavecín. Habla muy poco y cuando lo hace es con una voz muy grave. Es considerado parte de la familia. Es una referencia al monstruo de Frankenstein.
- Thing (Cosa en España y Dedos en Hispanoamérica, interpretado por Ted Cassidy y Jack Voglin): Es, literalmente, una mano humana caucásica con vida propia; aunque esto nunca le es impedimento para ayudar en todo lo que su único miembro le permita.
- Cousin Itt (primo Eso en España y tío Cosa en Hispanoamérica, interpretado por Felix Silla): Es un hombre bajito y completamente cubierto de pelo desde la cabeza hasta los pies, tío de Gomez y de Fester. Habla en un tono altísimo balbuceando un idioma que solo conocen los de la familia. Por lo general lleva solo un bombín, un par de gafas de sol y guantes.
Otros personajes de la serie original
- Kitty Kat (Minino): Es un león, pero, para la familia, es un gato domesticado.
- Homer (Tomasa en Hispanoamérica): Es una de las arañas de Wednesday.
- Ofelia Frump: Es la hermana mayor de Morticia y original prometida de Gomez.
- Abuela Frump (Abuela Macuca en Hispanoamérica): Madre de Morticia y Ofelia y amiga de la Abuela Addams.
- Dr. Mabubu Mabubu: Es el médico brujo de la familia. Aparece recurrentemente cuando tratan de llamarlo, pero luego les dice que no hace más visitas a domicilio.
La Película de 1991: Un Renacer en la Pantalla Grande
Charles Addams murió de un ataque al corazón en 1988, a los 78 años. Se perdió el mayor resurgimiento de sus personajes, una película de 30 millones de dólares que sirvió como debut al director Barry Sonnenfeld. The Addams Family (La familia Addams en España y Los locos Addams en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de terror de 1991. Dirigida por Barry Sonnenfeld, está basada en la historia original de la serie de 1964 The Addams Family, de Charles Addams. La película de La Familia Addams fue un auténtico éxito, ya que el filme estrenado en noviembre de 1991 en Estados Unidos contaba con un presupuesto de 30 millones de dólares y logró recaudar 191 millones a nivel mundial.
Sinopsis de la Película de 1991
Los Addams, una familia gótica y macabra, corren el riesgo de perder su tesoro de monedas de oro por culpa de Tully Alford (Dan Hedaya), un abogado deshonesto de quien los Addams son clientes y ahora está en serias dificultades financieras. Para no tener problemas de fraude, Abigail Craven (Elizabeth Wilson), el hijo Gordon (Christopher Lloyd) y sus criadores, están dispuestos a hacer cualquier cosa para recibir el dinero. Alford tiene una idea al notar que Gordon es muy parecido con Fester (Tío Lucas en Hispanoamérica; Tío Fétido en España), el hermano de Gomez Addams (Homero Addams en Hispanoamérica) (Raúl Juliá), el jefe de familia, que hace 25 años que quiere encontrar a su hermano. Asimismo, Gordon finge ser el Tío Fester e intenta encontrar la fortuna que paga los gastos de Morticia (Anjelica Huston), Gomez (Raúl Juliá), Wednesday (Christina Ricci), Pugsley (Jimmy Workman) y la abuela (Judith Malina). Pero el plan no es tan simple como parece, pues los Addams son una familia muy peculiar. Además de esto, Gordon se siente tan bien siendo el Tío Fester que comienza a sentirse parte de la familia, que incluso la conforman el mayordomo Lurch (Carel Struycken) y una mano sin cuerpo, Thing (Christopher Hart).
La familia Addams (1991) Trailer español HD
Elenco Principal de la Película de 1991
- Gomez Addams (Raúl Juliá)
- Morticia Addams (Anjelica Huston)
- Tío Fester (Christopher Lloyd)
- Wednesday Addams (Christina Ricci)
- Pugsley Addams (Jimmy Workman)
- Abuela Addams (Judith Malina)
- Lurch (Carel Struycken)
- Thing (Christopher Hart)
Curiosidades de la Producción de la Película de 1991
- El equipo de maquillaje tardaba al menos tres horas en la caracterización de Anjelica Huston. Entre otras cosas, usaban pegamento y cuerdas para estirar sus ojos hasta obtener la inclinación que requerían.
- En consecuencia, la actriz sufrió fuertes dolores de cabeza, pero no podía recostarse debido al corsé que llevaba para obtener la cintura de Morticia Addams.
- Cher quería interpretar a Morticia, pero el productor Scott Rudin siempre tuvo a Anjelica Huston en mente.
- Danny DeVito y Bob Hoskins rechazaron el papel de Fétido.
- El rodaje estuvo lleno de desgracias: el director, Barry Sonnenfeld, se desmayó; su reemplazo fue llevado al hospital con una infección; la compañía de producción se quedó en bancarrota; y la esposa de Sonnenfeld tuvo que someterse a una operación de cirugía mayor.
- Tim Burton, Terry Gilliam y David Lynch fueron propuestos para dirigir La familia Addams. Dijeron que no, por lo que Barry Sonnenfeld se convirtió en el director. Anteriormente, había trabajado como director de fotografía para los hermanos Coen.
- Mientras que John Astin, Gómez Addams en la serie de televisión de los años 60, sigue vivo, su intérprete en la película, Raúl Juliá, falleció en 1994 a causa de un cáncer.
- Durante la escena en la que Gómez Addams está en su lecho de muerte cantando, el resto del reparto estaba conmovido, ya que pensaban que el actor Raúl Juliá no desconocía su enfermedad.
- Christopher Lloyd, Fétido (y Doc Brown en Regreso al Futuro) se afeitó él mismo la cabeza.
- La extraña forma de caminar de Fétido se debe a la altura de Christopher Lloyd, que tenía que agacharse durante el rodaje.
- Cuando era una niña de 6 años en Irlanda, Anjelica Huston fantaseaba con ser Morticia Addams dado que su familia tenía en el cuarto de baño el libro original de Charles Addams en el que se basó la cinta.
- El papel de Pugsley recayó sobre Jimmy Workman porque acompañó a su hermana al casting de Miércoles. Allí le vieron jugar y le pidieron que hiciera la prueba.
- Christina Ricci se inspiró en el papel de Wynona Ryder en Bitelchús para su audición.
- En el guion original, Tío Fétido iba a ser un impostor. Christina Ricci rogó a los cineastas que cambiaran el argumento para que fuera el verdadero Fétido, pero con pérdida de memoria.
- El cumpleaños de Christina Ricci tuvo lugar durante el rodaje y el reparto y el equipo le regalaron una bicicleta.
- El verdadero nombre de Cosa (Dedos en Hispanoamérica), es Thing T. Thing.
- Cosa era "interpretada" por Chris Hart, un mago canadiense. Se tardaron cuatro meses en rodar todas sus escenas, que se hacían dos veces: primero se rodaba con el cuerpo de Hart siendo movido por un aparejo con ruedas para que su mano pudiese correr, y luego la misma escena sin él, para poder quitar luego todo lo que no fuera Cosa.
- Hart acabó con la mano totalmente entumecida y a punto de ser drenada.
- La mansión Addams en la película no era una casa real. El equipo de la película construyó la fachada en un vertedero abandonado de California.
- Raúl Juliá y MC Hammer se hicieron mejores amigos mientras peleaban con espadas en la grabación del vídeo musical de 'Addams Groove', que ganó el Razzie a Peor Canción.
- A Anjelica Huston le gustó especialmente del guion lo sensual que era Morticia. De ella dijo: "No creo que sea necesario que todas las buenas esposas y madres sean casi asexuales".
- El traje de Primo Eso pesaba 15 kilogramos.
- El actor John Franklin, que interpretó al Primo Eso, pidió leer un monólogo de Hamlet durante su audición. Cuando lo hizo farfullando, le ofrecieron el rol inmediatamente mientras los productores lloraban de la risa.
- Franklin tuvo que usar un collarín y una falda de aro para sostener la enorme peluca de Primo Eso.
- La familia Addams obtuvo una nominación a los Oscar: Mejor Diseño de Vestuario, obra de Ruth Myers. Se lo llevó Bugsy.
Adaptaciones Posteriores y Legado
Para muchos, esta película es la encarnación más popular de la franquicia debido a su sensibilidad moderna, sus altos valores de producción con un diseño de arte que no envejece y su tono macabro y lleno de ideas ingeniosas. Dos secuelas después, La familia Addams es un film de culto y fuente de inspiración más allá de ciertos disfraces de Halloween.
Variaciones y Continuaciones
- Piloto de programa de variedades: Debido al éxito de la serie, la cadena ABC hizo un piloto para un programa de variedades basado en la ficción pero cambiando las caras para cada papel. Jack Riley y Liz Torres como Gómez y Morticia o Butch Patrick como Pugsley, en un irónico casting, ya que interpretó al pequeño Eddie Munster en ‘Los Monsters’, la competencia.
- Serie Animada de Hanna-Barbera (1973): Hubo un episodio de Scooby-Doo en la que la pandilla del Gran Danés se encontraba con la familia Addams. Tuvo buena respuesta y en Hanna-Barbera decidieron llevar a la familia a la animación para su propio programa. Los personajes fueron modelados según los cómics de Addams, y duró una temporada y otra de reposiciones. Uno de los cambios más importantes fue que la familia se echaba a la carretera en una autocaravana victoriana estilo ‘Los autos locos’. Una curiosidad es que Jodie Foster hacía de Pugsley con 10 años. La serie tiene el encanto típico de las series de Hanna-Barbera y se adaptaba a los motivos góticos de la naturaleza terrorífica que acompaña sus aventuras sobrenaturales.
- Halloween con la Familia Addams (1977): Este especial fue una reunión del elenco original de la serie de 1964, 11 años después de que fuera cancelada. Con una trama arquetípica, que se sigue reutilizando hasta en la última, el conflicto de extraños “normales” allanado la casa de la pobre familia. Es la primera vez que se les veía en color, con todos de vuelta en sus papeles, excepto Blossom Rock como la abuela, que falleció poco después de la emisión de la serie.
- La Familia Addams II (1993): Tras haber recuperado tres veces su inversión no fue una sorpresa que Paramount Pictures recuperase al elenco original para una nueva aventura que, pese a ser tan buena como la anterior, no tuvo tanto éxito como su predecesora. Miércoles se hizo la estrella absoluta acercándose mucho más al oscuro sentido del humor de las viñetas de Charles Addams. Llevando a las llamas a su campamento de verano en llamas.
- La Reunión de la Familia Addams (1998): Aunque parezca una secuela barata de las dos películas de Sonnenfeld, esta olvidada entrega era, en realidad, el piloto para una comedia de larga duración, pero dado que no funcionó demasiado bien, el episodio fue reempaquetado como una película directa al mercado de vídeo. Aunque Carel Struycken regresó como Lurch (ayudando a la creencia de que era una secuela), el resto de la familia fue reemplazada.
- La Nueva Familia Addams (1998-1999): Si la película para vídeo ha sido olvidada, esta comedia de situación parece no haber existido, a pesar de durar 65 episodios, uno más que la valorada versión de los años 60. Fue rodada en Vancouver, y la única que repetía papel fue Nicole Furgee como Miércoles. Aunque John Astin llegó a actuar como abuelo Addams.
- El Musical de Broadway (2010): La versión musical de la familia se empezó a preparar en 2007, escrito por veteranos de Broadway y con Andrew Lippa componiendo las canciones. Después de una prueba en 2009 en Chicago, llegó a Broadway con buenas críticas, donde harían 722 actuaciones antes de realizar una gira nacional.
- Películas Animadas (2019, 2021): Universal Pictures empezó a macerar la idea de una nueva película en 2010 y la esperanza era hacer una versión animada en stop-motion volviendo a los dibujos originales de Charles Addams. Tim Burton iba a producir y dirigir, pero el proyecto se desmoronó en 2013. Veintiséis años después de la última aparición en pantalla grande de La familia Addams, finalmente regresó a los cines. Siguen igual de espeluznantes, excéntricos y misteriosos pero ahora con animación digital.
- Serie "Wednesday" (2022): Triunfal regreso en forma de serie, centrada en el personaje de Miércoles con una Jenna Ortega que canaliza el angst generacional a través de la desidia y la actitud de todo adolescente enfadado con el mundo. Netflix hizo que todo el mundo pensara que Tim Burton regresaba a una de sus creaciones, aunque él no estuviera detrás de ninguna original.
La familia creada por el dibujante Charles Addams, sigue en el imaginario colectivo tras haber aparecido en periódicos, libros, películas, series de televisión y hasta un musical durante los últimos 80 años. Muchas variaciones que al final indican que no todas las ficciones son solo hijas de su tiempo y más que adaptarse a las nuevas costumbres consiguen cambiar su envoltorio para ofrecer algo parecido y que sirva de entretenimiento tenebroso en diferentes generaciones.