Instrucciones y Guía de Uso Esencial para Sillas de Coche CYBEX

Bienvenido a la página de manuales de Cybex, donde puede descubrir una colección completa de guías de usuario y documentación. En Cybex, nuestra visión de producto se centra en la comodidad, la seguridad y el diseño elegante. Desde el nacimiento hasta la infancia temprana, Cybex ofrece productos diseñados para adaptarse a las diferentes etapas de crecimiento de su hijo. Para garantizar que aproveche al máximo su producto Cybex, asegúrese de leer el manual del usuario que se incluye con su compra. Recuerde revisar el manual del usuario que acompaña a su producto para obtener toda la información necesaria sobre su uso y cuidado adecuado.

Descarga de Instrucciones y Compatibilidad

Puedes descargar las instrucciones para tu asiento de coche CYBEX en formato PDF gratis. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo.

Homologación i-Size

Este es un sistema de retención infantil mejorado i-Size (Tamaño i). Está aprobado de acuerdo con el Reglamento de las Naciones Unidas N° R129/03, para su uso en asientos de vehículos compatibles con posiciones i-Size, según las indican los fabricantes de vehículos en sus manuales del usuario. Si su vehículo no tiene una posición de asiento i-Size, consulte la lista de tipos de vehículos incluidos.

Directrices de Seguridad Fundamentales

Para mantener a su niño adecuadamente protegido, es absolutamente esencial que utilice la silla de coche tal como se describe en este manual. La seguridad de su hijo es primordial, y el uso correcto de la silla de coche es crucial.

• Modificaciones no autorizadas: Sin la aprobación de la Autoridad de Homologación de Tipos, el asiento de coche no puede modificarse ni se le puede añadir nada de ninguna manera.
• Orientación del asiento: No utilice la silla de coche mirando hacia adelante antes de que la edad del niño supere los 15 meses ni antes de que el niño haya alcanzado un tamaño de 76 cm.
• Puntos de contacto de soporte de carga: No utilice ningún punto de contacto de soporte de carga que no sea de los descritos en el Manual del usuario y marcados en la fijación para los niños.
• Ajuste del arnés: Los cinturones de regazo del arnés deben pasar tan bajo como sea posible cruzando la ingle de su hijo para que tengan un efecto óptimo en caso de un accidente. Antes de cada viaje, asegúrese de que el arnés de cinco puntos esté correctamente ajustado y se adapte apretadamente al cuerpo del niño. Los cinturones nunca deben estar retorcidos.
• Ajuste del reposacabezas: Solo un reposacabezas ajustado de manera óptima puede ofrecer a su hijo la máxima protección y comodidad al tiempo que garantiza que los cinturones de los hombros se puedan ajustar correctamente.
• Pata de apoyo: La pata de apoyo siempre debe hacer contacto directo con el suelo del vehículo. Si su vehículo tiene compartimentos de almacenamiento en el espacio para los pies, asegúrese de comunicarse con el fabricante del vehículo para asegurarse de que el suelo pueda soportar la pata de apoyo.
• Posición del asiento durante la conducción: Durante la conducción, la silla de coche siempre debe estar bloqueada en la posición más trasera o mirando hacia adelante.
• Evitar atascamientos: Asegúrese siempre de que la silla de coche no esté atascada contra ninguna superficie al cerrar la puerta del vehículo o al ajustar el asiento trasero.
• Objetos en el vehículo: El equipaje u otros objetos que haya presentes en el vehículo deben estar siempre firmemente fijados. De lo contrario, pueden verse despedidos dentro del vehículo, lo que puede ocasionar lesiones mortales.
• Uso de la funda: La silla de coche nunca debe usarse sin la funda. Asegúrese de que sólo se utilice una funda original de asiento CYBEX, ya que la funda es un elemento clave para permitir que la silla funcione correctamente.
• Supervisión del niño: Nunca deje a su hijo desatendido en el vehículo.
• Protección solar: Algunas partes de este sistema de retención infantil pueden calentarse cuando se exponen a la luz solar directa y potencialmente podrían quemar la piel de su hijo. Proteja a su hijo y a la silla de coche contra la exposición directa al sol.
• Reemplazo tras un accidente: Un accidente puede causar daños a la silla de coche que no sean identificables a simple vista. Reemplace la silla de coche después de un accidente. En caso de duda, consulte con su distribuidor o con el fabricante.
• Vida útil del producto: No utilice esta silla de coche durante más de 8 años.

Instalación de la Silla de Coche con ISOFIX

Para una instalación segura de su silla de coche CYBEX, siga estos pasos detallados:

1. Asegúrese de que los respaldos del vehículo estén bloqueados en su posición vertical.
2. Empuje los brazos bloqueantes ISOFIX (5) fuera de la base lo más extendidos que se pueda.
3. Coloque el asiento de coche en un asiento adecuado en el vehículo.
4. Empuje los brazos bloqueantes ISOFIX (5) introduciéndolos en los puntos de anclaje ISOFIX (6) hasta que estos encajen en su lugar con un "CLICK" audible.
5. Los dos indicadores ISOFIX (7) cambiarán de ROJO a VERDE.
6. Asegúrese de que el asiento esté firme tratando de sacarlo de los puntos de anclaje ISOFIX (6).
7. Presione el botón de ajuste de la pata de carga (8) y extiéndala hasta que toque el suelo del vehículo.

Extracción de la Silla de Coche

Para retirar la silla de coche del vehículo correctamente:

1. Desbloquee los brazos de bloqueo ISOFIX (5) en ambos lados pulsando los botones de liberación de ISOFIX (4) y al mismo tiempo tirando de ellos hacia atrás.
2. Extraiga el asiento de coche de los puntos de anclaje ISOFIX (6).
3. Retire el asiento de coche y deslice los brazos de bloqueo ISOFIX (5) completamente de vuelta a sus posiciones de transporte.

Ajustes y Colocación del Niño

Ajuste del Reposacabezas

El reposacabezas ajustable (12) se puede ajustar utilizando el mango correspondiente (13) situado en la parte posterior del mismo. Al ajustar el reposacabezas, asegúrese de que no queden más de 2 cm (aproximadamente dos dedos) entre el hombro del niño y la parte inferior del reposacabezas.

Preparación para el Abordaje y Sujeción del Niño

Siga estos pasos para facilitar la colocación segura de su hijo en la silla:

1. Tire de la palanca de ajuste de posición (14) en la parte delantera de la silla y colóquela en posición vertical.
2. Gire el asiento a la posición de abordaje si su modelo lo permite.
3. Presione el botón de ajuste del cinturón (15) y tire de ambos cinturones del hombro (16) al mismo tiempo para aflojarlos.
4. Abra la hebilla del cinturón (17) presionando firmemente el botón rojo.
5. Las lengüetas de la hebilla (18) se pueden fijar ahora a los lugares indicados en la funda utilizando los imanes integrados.
6. Ponga a su hijo en el asiento del coche con las nalgas en la parte posterior.
7. Coloque los cinturones de los hombros (16) directamente sobre los hombros de su hijo.
8. Coloque ambas lengüetas de las hebillas (18) juntas y bloquéelas en su lugar en la hebilla del cinturón (17). Debe escuchar un "clic" audible.
9. Si está utilizando un asiento con un sujetador SensorSafe, empuje el sujetador para cerrarlo hasta que oiga un "CLICK" audible y deslice el clip cerrado hacia la hebilla del cinturón (17).

Cuidado y Mantenimiento de la Silla de Coche

Limpieza

Las piezas de plástico se pueden limpiar con un agente limpiador suave y agua tibia. ¡Nunca use agentes de limpieza agresivos o blanqueadores!

Funda del Asiento

La cubierta del asiento de coche consta de 4 partes, las cuales se fijan al asiento de coche en varios lugares. Una vez desabrochadas, las partes individuales de la cubierta pueden quitarse. La cubierta sólo puede lavarse a 30°C con un programa de lavado delicado, de lo contrario la tela de la cubierta puede decolorarse.

Protección del Asiento del Vehículo

En algunos asientos de vehículo fabricados con materiales sensibles, el uso de asientos infantiles puede dejar marcas o causar decoloración. Para evitar esto, puede colocar una manta, una toalla o algo similar debajo de la silla de coche para proteger el asiento del vehículo.

Accesorios y Fases de Crecimiento

Accesorio de Recién Nacido

Un accesorio de recién nacido (1) se puede comprar como añadido independiente y permite el uso a partir de los 45 cm. Se debe quitar si su hijo tiene una altura de más de 60 cm.

CYBEX T-Line

Es increíble lo mucho que crecen los niños en sus primeros doce años. Las sillas de coche CYBEX T-Line ofrecen una seguridad suprema y un confort de lujo en todo momento. Hay una silla de coche T-Line para cada edad y etapa del niño, y la libertad de elegir entre viajar en sentido contrario a la marcha u orientado hacia delante durante los primeros años de vida.

Las sillas de coche portabebés CYBEX están diseñadas pensando en el cuerpo de los bebés: carcasas confortables que ofrecen un confort ergonómico y una seguridad en sentido contrario a la marcha en la que puedes confiar.

Modelos Destacados de Sillas de Coche CYBEX

Cybex es una marca reconocida por su amplia gama de productos de alta calidad para bebés y niños pequeños, combinando un diseño elegante con los más altos estándares de seguridad. Algunos de los productos más destacados incluyen:

• Sirona T i-Size: Esta silla, orientada en sentido contrario, es hasta un 50 % más segura que una silla equivalente orientada hacia delante. Ganadora de la prueba ADAC, dispone de ventilación de aire en todas las direcciones. La Sirona G i-Size y Sirona Gi i-Size, galardonadas por ADAC y Stiftung Warentest, también ofrecen rotación de 360°, protección lineal contra impactos laterales integrada y ventilación integral.
• Solution T i-Fix: Ganadora de la prueba ADAC (octubre de 2023, Categoría desde aprox. 4 hasta 12 años), la Solution T i-Fix crece con tu hijo. Cuando a su niño pequeño se le quede pequeña la silla de arnés, podrá sujetarse con el cinturón del vehículo con la ayuda de esta silla, que ofrece características como la protección lateral y el reposacabezas reclinable.
• Cloud T i-Size: Considerada lo último para madres y padres ocupados, esta silla incorpora una cómoda función reclinable cuando se usa dentro del coche y una posición horizontal cuando se usa como parte de un travel system.
• Cloud G3: Certificada por el instituto de salud de la espalda AGR, la silla de coche portabebés Cloud G3 ofrece una posición horizontal ergonómica y cómoda tanto dentro como fuera del coche, lo que favorece el desarrollo de las caderas de su hijo. La seguridad y el confort durante los primeros 24 meses definen la silla de coche portabebés Cloud G i-Size, galardonada con el premio ADAC.
• Pallas G3: Una silla de coche 2 en 1 basada en años de innovación. La galardonada tecnología del cojín de seguridad reduce el riesgo de lesiones cervicales en un 25 %¹.
• Anoris T2 i-Size Plus: Sucesora de la ganadora del test del ADAC, Anoris T2 i-Size Plus ofrece un 50 % más de seguridad¹ que otras sillas de coche orientadas a favor de la marcha, además de permitir un contacto visual vital. Cuenta con un airbag de cuerpo entero integrado que proporciona un nivel de seguridad hasta un 50 % superior*** al de una silla de auto convencional orientada hacia delante.
• Solution G2: Plegable y ligera, la silla de coche para niños Solution G2 combina portabilidad con avanzadas características de seguridad, como un reposacabezas reclinable.

Sistemas Modulares y Bases CYBEX

Para una mayor versatilidad y facilidad de uso, CYBEX ofrece sistemas modulares y bases compatibles:

• Modular G-Line: Cómodo y versátil, nuestro sistema de sillas de auto Modular G-Line se adapta perfectamente a las necesidades cambiantes de tu hijo a medida que crece, desde el nacimiento hasta los cuatro años.
• Base T: La Base T se acopla fácilmente con un clic en tu vehículo sin necesidad de usar los cinturones. La instalación es segura y sencilla gracias a los botones de desbloqueo ISOFIX optimizados.
• Base G: Subir y bajar a tu hijo del coche nunca ha sido tan fácil gracias al mecanismo de rotación de la Base G y al Control de Dirección de la Marcha (DDC) que los coloca en la posición correcta.

Garantía del Producto

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Alemania) le da 3 años de garantía para este producto. La garantía es válida en el país donde un minorista vendió inicialmente este producto a un cliente. Para más información, puede visitar go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.

tags: #cybex #platinum #silla #coche #instrucciones